No, it's not possible to merge your accounts.

Your Xe account and GPay account will remain separate. This means you won’t be able to see the recipients, payment methods, or transfer details of transactions made through your GPay account when you log in to your Xe account, and vice versa.